Stern - Music Vleeschhouwer

The book קול יהודה by Stern has 171 pages with sheet music.

At the end of the introduction Mr. Stern writes (see above): "If in future a collection of chazzanut, customary in the Netherlands, come about, then I hope that my work too will be able to contribute to keeping this chazzanut for the future generations". It took 91 years for this collection to be made, and we are happy to add Mr Stern's work to it!

Below you find all pages scanned (left column). As melodies often go over pages, I grouped them to logical, manageable blocks.
Recordings (right column) mainly come from chazzan Seijffers. Recordings marked as DCx come from the CD Chazzanut Groningen, made by Daniel Colthof. Recording 133 was made by Mr. A. Israëls.

	Friday night
	Shabbat morning
	Festivals
	Rosh Hsahana
	Yom Kippur
	Working days

More recordings can be found on CDs with copyright.

The numbers correspond to the numbers on the Stern copy I used. Sometimes a melody has no separate number. In that case I added an * to the second melody as usually they go together.

Sheet music	Recording
cover, intro page 1, intro page 2
Friday night
לכה דודי 1; לכה דודי 2; לכה דודי 3 לכה דודי 4 לכה דודי 5 לכה דודי 6; לכה דודי 7 לכה דודי 8; לכה דודי 9; לכה דודי 10 לכה דודי 11 לעומר לכה דודי: 12 לבין המצרים; 13 לשבת חזון ;14 לשבת שובה; 15 לשבת חנוכה	לכה דודי 1, DC2, DC10 עומר 11 המצרים 12 שבת חזון 13 שבת שובה 14 שבת חנוכה 15
צדיק כתמר 16, ברכו 18, ומעביר יום 19, ונשמח 20, אהבת עולם 21, ה' אלקיכם אמת 22, המעביר בניו 23, מלכותך 24, 25; כי קל שומרנו 26,	DC16 מעביר יום 19 אהבת עולם 21
קדיש 27, לעילא לחודש אלול 28, כי קל שומרנו לחתן 29, קדיש לחתן 30, ויברך - ברוך אתה 31	קדיש 27 קדיש אלול 28 כי א'ל שמרינו 29
מגן אבות לשבת חזון 32, לפניו נעבוד 33	לפניו נעבוד 33
יגדל 34, יגדל 35, יגדל 36, יגדל 37, יגדל 38, יגדל 39, יגדל 40, יגדל לעומר 41, יגדל לימי תשובה 42	יגדל 37, 39 Omer & 3 weeks 41 DC35, DC36, DC37, DC40
Shabbat morning
שוכן עד, 43, קל אדון 44, זה שבח 45, שמך - תתברך 46	זה שבח 45
אופנים: לברית מילה 47, לשבת ר"ח 48, לשבת בראשית 49, יוצר לשבת נחמו 50, אופן לשבת נחמו 51, לשבת שובה 52, מארה (אופן) לשבת חנוכה 53	אופן ברית מילה 47, אופן שבת ראש חודש 48 , אופן שבת נחמו 51 אופן שבת שובה 52, מאורה שבת חנוכה 53 DC49, DC53
כי בשם קדשך 54, אהבה לפני שבועות ותשעה באב 55, על הראשונים 56 לעומר ולבין המצרים, זולת לעומר ולבין המצרים 57, ממצרים גאלתנו לפ' בשלח 58, ישמח משה לפ' יתרו 59, הודו לשבת חנוכה 60	ממצרים גאלתנו שבת בשלח 58 הודו שבת חנוכה 60
אנעים זמירות 61, אנעים זמירות 62, אנעים זמירות 63, אנעים זמירות 64, אנעים זמירות 65, אנעים זמירות 66, אנעים זמירות 67, אנעים זמירות 68	אנעים זמירות 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68 DC61, DC64, DC66, DC67
מי שעשה נסים 69, יחדשהו: יחדשהו 70, ניסן 71, סיון 72, אב 73, אלול 74, כסלו 75	מי שעשה ניסים 69 יחדשהו: 70, ניסן 71, סיון 72, אב 73, אלול 74, כסליו 75
תהלת ה' 76, תהלת ה' 77, תהלת ה' 78	76, 77, 78
אב הרחמים 79
קדושה 80, קדושה 81, קדושה 82, קדושה 83, קדושה 84, קדושה 85	קדושה מוסף 80, 84, 85 DC83
אנעים זמירות 86
Festivals - שלוש רגלים
מעריב חוק באהבתו 87, קדיש ליום א' וב' דפסח 88, קדיש לשבועות,89 קדיש לסוכות 90, קדיש לשמחת תורה 91	חוק אהבתו יזכור 87 ליל א, ב פסח 88, שבועות 89, סוכות 90, שמחת תורה 91, DC91 (Sieben Farben see more)
קדיש לז' וח' דפסח ושמיני עצרת 92 & 93 & 94 & 95	פסח ז' ח' & שמיני עצרת melody 94, melody 95
שחרית הגבור 96	הגבור לנצח 96
ברוך אתה וקדיש ליום א' וב' דפסח 97, דסוכות 98	קדיש 1 & 2 פסח 97, 1 & 2 סוכות 98
ברוך אתה וקדיש: 99, 100, 101	ברוך אתה וקדיש: 99, 100, 101
תתברך 102, וכולם מקבלים 102, תתברך 103, וכולם מקבלים 103, תאר פנים 104, על הראשונים לפסח 105, אז בקשוב ענו 106	תתברך צורינו - וכולם 102-102, 103, 103
ברח דודי ליום א' דפסח 107, ליום ב' דפסח 108, ליום ז' דפסח 109	ברח דודי ראשון של פסח 107, שני של פסח 108, שבת חול המועד פסח 109 (109 on CD has different description)
מכלכל חיים: 110, 111, 112, 113 , קל נא 114, סוף סילוק 115	DC111
קדושה 116, קדושה 117, קדושה 118
נדרי 119, מה אשיב 120, לא אמות 121, אנא 122 הודו 123, 124, 125; זה היום 126, 127; אנא 128, 129; כי לך טוב להודות 130	DC120, DC121, DC123
קדיש 131, קדיש 132, קדיש 133, קדיש 134, קדיש 135,	קדיש 133
ברכת כהנים 136, תפלת טל 137, תפלת גשם 138, קדיש 139, לדוד מזמור 140, וטוב בעיניך 141	DC140
Rosh Hashana
ברכו 142, תקעו 143, כי כשמך 144, עשה למען שמך 145, ישאו עין 146, באין מליץ 147, עלינו 148	ברכו מעריב 142, תקעו בחודש שופר 143 , כי כשמך 144, עשה למען שמך 145
היה עם פיפיות 149, תקע בשופר גדול 150, היום הרת עולם 151, בספר חיים 152, כהיום הזה 153	אהיה עם פפיות 149, תקע בשופר גדול 150, היום הרת עולם 151, DC151
קדיש 154, קדיש 155, קדיש 165, קדיש 157, קדיש 158
Yom Kippur
ונסלח 159, שהחינו 160, קדיש 161, יעלה 162; תבא 163 164, 165	DC164
וכך היה מונה 166, אני הוא השואל 167; כי אנו עמך 168, 169, 170
Working days
וכלם פותחים 171, וכלם מקבלים 172, אור חדש 173, והביאנו לשלום 174
שירה חדשה לברית מילה 175 & 176, שירה חדשה לחתן 177
שומר ישראל לבין המצרים 178, אא"א לבין המצרים 179 קדיש אחר קה"ת לחנוכה 180, קדיש אחר קה"ת לחנוכה 181
יראו ענינו 182* & 182
זכר ה' לט' באב 183, תסתר לט' באב 184, קרובות לט' באב 185 קדיש לחנוכה 186, רחמנא לי"כ קטן 187, ומרדכי יצא 188